[RÉUNION] The Region adopts a €1.32 billion budget for 2026, with investments up 22.7%: undersea cable, vocational schools and a first green budget. Analysis of the stakes for Réunion's economy.
[LA RÉUNION] La Région adopte un budget 2026 de 1,32 milliard d'euros, avec des investissements en hausse de 22,7 % : câble sous-marin, lycées professionnels et premier budget vert. Analyse des enjeux pour l'économie réunionnaise.
[AFRICA] The BIDC (ECOWAS) approved $417 million in investments at its 99th session: Trans-Saharan highway in Nigeria, hospital in Côte d'Ivoire, gold mine in Ghana. A strong signal for the region.
[AFRIQUE] La BIDC (CEDEAO) a approuvé 417 millions de dollars d'investissements lors de sa 99e session : autoroute trans-saharienne au Nigeria, hôpital en Côte d'Ivoire et mine d'or au Ghana. Un signal fort pour la région.
[CÔTE D'IVOIRE] The only Sub-Saharan African country rated 'low' debt distress risk, Côte d'Ivoire posts growth above 7% and is drawing in investors. A closer look at a model the continent is watching.
[CÔTE D'IVOIRE] Seul pays d'Afrique subsaharienne à risque «faible» de surendettement, la Côte d'Ivoire affiche une croissance supérieure à 7 % et attire les investisseurs. Décryptage d'un modèle qui fait école.
Réunion's Department has adopted a €1.3 billion budget for 2026 (+1.6%). Combined with the Region's €1.06 billion, total public investment on the island reaches €2.36 billion.
Le Département de La Réunion a adopté un budget de 1,3 milliard d'euros pour 2026 (+1,6 %). Combiné au budget régional de 1,06 milliard, l'investissement public insulaire atteint 2,36 milliards d'euros.
Rwanda posted 10% GDP growth in Q1 2026, lifting its economy to RWF 6.3 trillion. Industry and services drive this record performance, building on 9.4% growth in 2025.
Le Rwanda a enregistré une croissance de 10 % au T1 2026, portant son PIB à 6 300 milliards RWF. L'industrie et les services tirent cette performance record, dans la continuité des 9,4 % de 2025.
Nigeria's inflation eased to 15.91% in June 2026 — the first drop in three months. The Central Bank (CBN) meets on July 21 to decide on interest rates in a delicate monetary balancing act.
L'inflation au Nigeria a reculé à 15,91 % en juin 2026, première baisse en trois mois. La Banque centrale (CBN) statue le 21 juillet sur son taux directeur dans un contexte de dilemme monétaire.
